|
One, the actual passenger seat, the other, a good copy.
|
Una, de l’autèntic seient del passatger, l’altre, una bona còpia.
|
|
Font: OpenSubtitles
|
|
A long drive in the passenger seat of someone’s car would have given her a precious last chance to read the other essays. How could she have fallen asleep last night?
|
Un trajecte llarg en el seient del passatger del cotxe d’algú li hauria donat una darrera i boníssima oportunitat de llegir les altres redaccions. ¿Com es podia haver adormit la nit passada?
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Nobody in the passenger seat
|
Ningú en el seient del copilot
|
|
Font: HPLT
|
|
Compare with normal passenger seat.
|
Compara amb un seient de passatger normal.
|
|
Font: AINA
|
|
The passenger seat is fully foldable.
|
El seient del copilot és completament plegable.
|
|
Font: AINA
|
|
Sit in places where there is less movement: in a car, sit in the passenger seat; on a coach, sit near the front; on a boat, in the middle; on an airplane, between the wings.
|
Col·locar-se en llocs de poc moviment: en el cotxe, al lloc del copilot; a l’autocar, cap endavant; al vaixell, al mig; a l’avió, entre les ales.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
The passenger seat has electrical adjustments too.
|
El seient del passatger també té ajustaments elèctrics.
|
|
Font: AINA
|
|
I sat in the passenger seat, he drove.
|
Em vaig asseure al seient del passatger, ell va conduir.
|
|
Font: AINA
|
|
1) The base is pressed against the passenger seat.
|
1) La base es pressiona contra el seient del passatger.
|
|
Font: AINA
|
|
Ensure that the passenger seat belt buckle is not latched.
|
Assegureu-vos que la sivella del cinturó de seguretat del passatger no estigui tancada.
|
|
Font: AINA
|
|
Mostra més exemples
|